-
1 seinen Glückwunsch zu etw. abstatten
мест.общ. (j-m)(D) поздравлять (кого-л., с чем-л.)Универсальный немецко-русский словарь > seinen Glückwunsch zu etw. abstatten
-
2 seinen Glückwunsch zu etw. aussprechen
мест.общ. (j-m)(D) поздравлять (кого-л., с чем-л.)Универсальный немецко-русский словарь > seinen Glückwunsch zu etw. aussprechen
-
3 seinen Glückwunsch zu etw. darbringen
мест.общ. (j-m)(D) поздравлять (кого-л., с чем-л.)Универсальный немецко-русский словарь > seinen Glückwunsch zu etw. darbringen
-
4 seinen Glückwunsch zu etw. übermitteln
мест.общ. (j-m)(D) поздравлять (кого-л., с чем-л.)Универсальный немецко-русский словарь > seinen Glückwunsch zu etw. übermitteln
-
5 Glückwunsch
Glückwunsch m поздравле́ниеj-m seinen Glückwunsch zu etw. (D) aussprechen [darbringen, übermitteln, abstatten] поздравля́ть кого́-л. с чем-л.meine herzlichsten Glückwünsche! прими́те мои́ серде́чные поздравле́ния!, от души́ поздравля́ю вас! -
6 Glückwunsch
поздравле́ние. Glückwunsche zu etw. поздравле́ния с чем-н. jdm. seinen Glückwunsch <seine Glückwunsche> zu etw. aussprechen выска́зывать вы́сказать кому́-н. свои́ поздравле́ния по слу́чаю чего́-н. meinen herzlichen Glückwunsch! серде́чно поздравля́ю ! / прими́(те) мои́ серде́чные поздравле́ния ! -
7 Glückwunsch
mj-m seinen Glückwunsch zu etw. (D) aussprechen ( darbringen, übermitteln, abstatten) — поздравлять кого-л. с чем-л.meine herzlichsten Glückwünsche! — примите мои сердечные поздравления!, от души поздравляю вас! -
8 Glückwunsch darbringen
сущ.высок. (j-m seinen) поздравлять (кого-л.)Универсальный немецко-русский словарь > Glückwunsch darbringen
-
9 Glückwunsch zu aussprechen
сущ.общ. (j-m seinen)(etw.) поздравлять (с чем-л.; кого-л.)Универсальный немецко-русский словарь > Glückwunsch zu aussprechen
-
10 darbringen
1) Geschenk преподноси́ть /-нести́. Verehrung выража́ть вы́разить. Opfer, Dank приноси́ть /-нести́. jdm. etw. als Opfer darbringen приноси́ть /- в же́ртву кому́-н. что-н. jdm. seine Huldigung darbringen уверя́ть кого́-н. в свое́й пре́данности. jdm. seinen Glückwunsch (zu etw. [aus Anlaß v. etw.]) darbringen поздравля́ть поздра́вить кого́-н. (с чем-н. [по по́воду чего́-н.]). jdm. ein Ständchen darbringen исполня́ть испо́лнить серена́ду кому́-н. <в честь кого́-н.> -
11 Reim
ри́фма. Reime Gedichte стихи́. kleine Verse стишки́. männlicher < stumpfer> [weiblicher < klingender>] Reim мужска́я [же́нская] ри́фма. in Reimen Glückwunsch, Begrüßung, Gedicht в ри́фмах ; в стихотво́рной фо́рме nachg, рифмо́ванный. literarisches Werk: Erzählung, Chronik auch стихотво́рный. einen Reim bilden v. Wörtern рифмова́ть(ся) (друг с дру́гом). einen Reim auf ein Wort suchen [finden] поды́скивать [находи́ть /найти́ <подыска́ть pf im Prät> ] ри́фму к како́му-н. сло́ву. Reime machen рифмова́ть, слага́ть /-ложи́ть ри́фмы. Reime schmieden кропа́ть стишки́, плести́ ри́фмы <стишки́>, занима́ться рифмоплётством auf etw. keinen Reim finden < wissen>, sich keinen Reim machen können не понима́ть <не мочь себе́ объясни́ть> что-н. sich auf etw. seinen (eigenen) Reim machen име́ть свои́ со́бственные соображе́ния насчёт чего́-н. darauf mußt du dir selbst einen Reim machen ты до́лжен найти́ объясне́ние сам
См. также в других словарях:
Glückwunsch, der — Der Glückwunsch, des es, plur. die wünsche, ein jeder Wunsch, vermittelst dessen man jemanden Glück wünschet. In engerer Bedeutung, ein solcher Wunsch, so fern er bey einer feyerlichen angenehmen Gelegenheit abgeleget wird; eine Gratulation.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Glückwunsch — Gratulation * * * Glück|wunsch [ glʏkvʊnʃ], der; [e]s, Glückwünsche [ glʏkvʏnʃə]: (meist formelhafter) Wunsch, mit dem man jmdm. (bei einem bestimmten Anlass) seine Mitfreude bekundet und ihm Glück wünscht: herzlichen Glückwunsch!; die besten… … Universal-Lexikon
Christian III. (Dänemark und Norwegen) — Christian III. von Dänemark und Norwegen, um 1550 … Deutsch Wikipedia
Besuch — Louis Léopold Boilly: Besuch beim Großvater, 2. Hälfte des 18. Jahrhunderts … Deutsch Wikipedia
Dagobert Duck — Eine mögliche Vorgänger Figur aus dem Kurzfilm The Spirit of ’43 Dagobert Duck (häufig auch Onkel Dagobert, Kosename Bertel, im englischen Original Scrooge McDuck oder Uncle Scrooge bzw. $crooge McDuck, Uncle $crooge; Kosename Scroogey) ist eine… … Deutsch Wikipedia
Deutsche Literatur — Deutsche Literatur. I. Obgleich sich die Reihe der Literaturdenkmale bei den Völkern deutscher Zunge nur bis in die Zeit der Völkerwanderung od. die zweite Hälfte des 4. Jahrh. zurückverfolgen läßt, so ist doch außer Zweifel gestellt, daß die… … Pierer's Universal-Lexikon
Computerspieler-Jargon — Der Computerspieler Jargon ergänzt den üblichen Wortschatz des Netzjargons um Computerspiel spezifische Ausdrücke. Er hat sich vor allem durch das Internet entwickelt und ist von Anglizismen geprägt. Viele Onlinespiele bieten Chatfunktionen, um… … Deutsch Wikipedia
Nummer 6 — Seriendaten Deutscher Titel Nummer 6 – The Prisoner Originaltitel The Prisoner … Deutsch Wikipedia
Friedrich Gottlieb Barth — (* 3. August 1738 in Wittenberg; † 6. Oktober 1794 in Schulpforte) war ein deutscher Pädagoge und Sprachwissenschaftler. Leben Geboren als Sohn des Weißbäckers Johann Christian Barth und seiner Frau Catarina Elisabeth (geb. Krause) wuchs er in… … Deutsch Wikipedia
Herwig Mitteregger — Herwig Rudolf Mitteregger (* 6. September 1953 in Mautern in Steiermark) ist ein in Österreich geborener Schlagzeuger, Sänger, Komponist und Produzent. Inhaltsverzeichnis 1 Musikalisches Wirken 2 Diskografie 2.1 Solo Alben … Deutsch Wikipedia
Mitteregger — Herwig Rudolf Mitteregger (* 6. September 1953 in Mautern in der Steiermark) ist ein österreichischer Schlagzeuger, Sänger, Komponist und Produzent. Inhaltsverzeichnis 1 Musikalisches Wirken 2 Diskografie 2.1 Solo Alben 2.2 Alben … Deutsch Wikipedia
